நபியின் காதல்

3 hadiths

Sahih al-Bukhari #3584

حدَّثنا أَبُو نُعَيْمٍ: حدَّثنا عَبْدُ الْواحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قالَ: سَمِعْتُ أَبِي:عَنْ جابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَى شَجَرَةٍ أَوْ نَخْلَةٍ، فَقالَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصارِ -أَوْ رَجُلٌ-: يا رَسُولَ اللَّهِ، أَلا نَجْعَلُ لَكَ مِنْبَرًا؟ قالَ: «إِنْ شِئْتُمْ». فَجَعَلُوا لَهُ مِنْبَرًا، فَلَمَّا كانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ دُفِعَ إِلَى الْمِنْبَرِ، فَصاحَتِ النَّخْلَةُ صِياحَ الصَّبِيِّ، ثُمَّ نَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَضَمَّهُ إِلَيْهِ، تَئِنُّ أَنِينَ الصَّبِيِّ الَّذِي يُسَكَّنُ. قالَ: «كانَتْ تَبْكِي عَلَى ما كانَتْ تَسْمَعُ مِنَ الذِّكْرِ عِنْدَها».
ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ஜுமுஆ நாளில் ஒரு மரம் அல்லது பேரீச்சம் மரத்தின் (தண்டின்) அருகில் நின்று குத்பா நிகழ்த்துவார்கள்.

அப்போது அன்சாரிகளில் ஒரு பெண் அல்லது ஒரு ஆண், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! தங்களுக்கு ஒரு மிம்பர் (உரை மேடை) செய்து தரட்டுமா?" என்று கேட்டார்.

அதற்கு நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், "நீங்கள் விரும்பினால் செய்து கொள்ளுங்கள்" என்றார்கள்.

அவர்கள் நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்காக ஒரு மிம்பரை அமைத்தார்கள்.

ஜுமுஆ நாள் வந்தபோது, நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அந்த மிம்பருக்குச் சென்றார்கள்.

உடனே அந்த பேரீச்சம் மரத்தின் தண்டு, ஒரு குழந்தை கதறி அழுவது போல சத்தமிட்டது.

அப்போது நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மிம்பரிலிருந்து இறங்கி வந்து, அந்த மரத்தண்டை அணைத்துக் கொண்டார்கள்.

அது சமாதானப்படுத்தப்படும் குழந்தை மெதுவாக அழுவது போல ஒலி எழுப்பியது.

பிறகு நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"என்னிடமிருந்து அது கேட்டுக் கொண்டிருந்த அல்லாஹ்வின் நினைவூட்டல் (திக்ர்) இனி கிடைக்காததால் அது அழுதது."

Sunan Abu Dawood #3723

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: كَانَ حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى، فَأَتَاهُ دِهْقَانٌ بِإِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ، فَرَمَاهُ بِهِ، وَقَالَ: إِنِّي لَمْ أَرْمِهِ بِهِ إِلَّا أَنِّي قَدْ نَهَيْتُهُ فَلَمْ يَنْتَهِ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَعَنِ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ، وَقَالَ: «هِيَ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَلَكُمْ فِي الْآخِرَةِ»‌
இப்னு அபீ லைலா (ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

ஹுதைஃபா (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் மதாயின் நகரில் இருந்தபோது, குடிப்பதற்குத் தண்ணீர் கேட்டார்கள்.

அப்போது அப்பகுதியின் ஒரு கிராமத் தலைவர், வெள்ளியால் செய்யப்பட்ட பாத்திரத்தில் தண்ணீர் கொண்டு வந்தார்.

ஹுதைஃபா (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் அந்தப் பாத்திரத்தை அவர் மீது எறிந்தார்கள்.

பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நான் அதை அவர் மீது எறிந்ததற்குக் காரணம், இதற்கு முன்பே இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று அவரைத் தடுத்திருந்தேன். ஆனால் அவர் அதை நிறுத்தவில்லை.

நிச்சயமாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், உயர்தர தடிமனான பட்டு ஆடைகளை அணிவதையும், தங்கம் மற்றும் வெள்ளிப் பாத்திரங்களில் குடிப்பதையும் தடை செய்தார்கள்.

மேலும் அவர்கள்,

இவை அவர்களுக்கு (இறைநம்பிக்கையற்றவர்களுக்கு) இவ்வுலகில் உரியவை; உங்களுக்கு மறுமையில் உரியவையாகும்.'"

என்று கூறினார்கள்.”

Sahih al-Bukhari #5712

حدَّثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حدَّثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ: حدَّثني مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ:عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رضي الله عنه قَبَّلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهوَ مَيِّتٌ.قَالَ: وَقَالَتْ عَائِشَةُ: لَدَدْنَاهُ فِي مَرَضِهِ فَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا: أَنْ لَا تَلُدُّونِي، فَقُلْنَا: كَرَاهِيَة الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ
قَالَ: «أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي». قُلْنَا: كَرَاهِيَةَ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ: «لَا يَبْقَى فِي الْبَيْتِ أَحَدٌ إِلَّا لُدَّ وَأَنَا أَنْظُرُ، إِلَّا الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ».
இப்னு அப்பாஸ் மற்றும் ஆயிஷா (ரழியல்லாஹு அன்ஹும்) ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் மரணமடைந்திருந்தபோது, அபூபக்ர் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் நபியவர்களை முத்தமிட்டார்கள்.

ஆயிஷா (ரழியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்:

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் நோயுற்றிருந்தபோது, அவர்களுடைய வாயின் ஒரு பக்கமாக நாங்கள் மருந்தைச் செலுத்தினோம்.

அப்போது,

“எனக்கு இவ்வாறு மருந்து செலுத்தாதீர்கள்” என்பதைக் காட்டும் விதமாக அவர்கள் எங்களுக்குச் சைகை செய்தார்கள்.

ஆனால் நாங்கள்,

“நோயாளிகள் பொதுவாக மருந்தை விரும்பாமல் இருப்பார்களே; அதனால் தான் இவ்வாறு சைகை செய்கிறார்கள்” என்று நினைத்தோம்.

அவர்கள் மயக்கத்திலிருந்து தெளிவடைந்தபோது,

“என் வாயின் ஓரமாக மருந்து செலுத்த வேண்டாம் என்று நான் உங்களுக்குத் தடை செய்யவில்லையா?” என்று கேட்டார்கள்.

அதற்கு நாங்கள்,

“நோயாளிகள் மருந்தை விரும்பாமல் இருப்பதால் நீங்கள் அவ்வாறு சைகை செய்ததாக நாங்கள் நினைத்தோம்” என்று கூறினோம்.

அப்போது நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள்,

“அப்பாஸ் தவிர, இந்த வீட்டில் உள்ள ஒவ்வொருவருக்கும், நான் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது, அதேபோன்று வாயின் ஓரமாக மருந்து செலுத்தப்பட வேண்டும். ஏனெனில், அப்பாஸ் நீங்கள் இவ்வாறு செய்தபோது அங்கு இருக்கவில்லை” என்று கூறினார்கள்.