Sahih al-Bukhari #4096
حدَّثنا مُوسَى بْنُ إِسْماعِيلَ: حدَّثنا عَبْدُ الْواحِدِ: حدَّثنا عاصِمٌ الأَحْوَلُ، قالَ:سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مالِكٍ رضي الله عنه عن الْقُنُوتِ فِي الصَّلَاةِ. فَقالَ: نَعَمْ. فَقُلْتُ: كانَ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ؟ قالَ: قَبْلَهُ. قُلْتُ: فَإِنَّ فُلَانًا أخبَرَني عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَهُ! قالَ: كَذَبَ، إِنَّما قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا: انَّهُ كانَ بَعَثَ ناسًا يُقالُ لَهُمُ: الْقُرَّاءُ، وَهُمْ سَبْعُونَ رَجُلًا، إلى ناسٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَبَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ قِبَلَهُمْ، فَظَهَرَ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ، فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ.
ஆஸிம் அல்-அஹ்வல் (ரஹிமஹுல்லாஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் தொழுகையில் குனூத் ஓதுவது பற்றி கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.
நான், "அது ருகூவுக்கு முன்பா அல்லது ருகூவுக்குப் பிறகா?" என்று கேட்டேன்.
அவர்கள், "ருகூவுக்கு முன்பு" என்றார்கள்.
நான், "ஆனால் ஒருவர், தாங்கள் ருகூவுக்குப் பிறகு என்று கூறியதாக என்னிடம் அறிவித்தாரே!" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "அவர் தவறாகக் கூறியுள்ளார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ருகூவுக்குப் பிறகு ஒரு மாதம் மட்டுமே குனூத் ஓதினார்கள். ஏனெனில், 'குர்ராஉ' (குர்ஆனை நன்கு அறிந்தவர்கள்) என்று அழைக்கப்பட்ட எழுபது பேரை அவர்கள் சில முஷ்ரிக்குகளிடம் அனுப்பியிருந்தார்கள். அந்த மக்களுக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கும் இடையே ஒரு உடன்படிக்கை இருந்தது. ஆனால் அந்த உடன்படிக்கையை அவர்கள் மீறி, அந்த எழுபது பேரையும் கொன்றுவிட்டார்கள். அதனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ஒரு மாத காலம் ருகூவுக்குப் பிறகு குனூத் ஓதி, அவர்களுக்கு எதிராக துஆ செய்தார்கள்." என்றார்கள்.
நான் அனஸ் பின் மாலிக் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் தொழுகையில் குனூத் ஓதுவது பற்றி கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "ஆம்" என்றார்கள்.
நான், "அது ருகூவுக்கு முன்பா அல்லது ருகூவுக்குப் பிறகா?" என்று கேட்டேன்.
அவர்கள், "ருகூவுக்கு முன்பு" என்றார்கள்.
நான், "ஆனால் ஒருவர், தாங்கள் ருகூவுக்குப் பிறகு என்று கூறியதாக என்னிடம் அறிவித்தாரே!" என்று கேட்டேன்.
அதற்கு அவர்கள், "அவர் தவறாகக் கூறியுள்ளார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ருகூவுக்குப் பிறகு ஒரு மாதம் மட்டுமே குனூத் ஓதினார்கள். ஏனெனில், 'குர்ராஉ' (குர்ஆனை நன்கு அறிந்தவர்கள்) என்று அழைக்கப்பட்ட எழுபது பேரை அவர்கள் சில முஷ்ரிக்குகளிடம் அனுப்பியிருந்தார்கள். அந்த மக்களுக்கும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கும் இடையே ஒரு உடன்படிக்கை இருந்தது. ஆனால் அந்த உடன்படிக்கையை அவர்கள் மீறி, அந்த எழுபது பேரையும் கொன்றுவிட்டார்கள். அதனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் ஒரு மாத காலம் ருகூவுக்குப் பிறகு குனூத் ஓதி, அவர்களுக்கு எதிராக துஆ செய்தார்கள்." என்றார்கள்.