Sahih al-Bukhari #5680
حدثني الْحُسَيْنُ: حدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حدَّثنا مَرْوَانُ بْنُ شُجَاعٍ: حدَّثنا سَالِمٌ الأَفْطَسُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ:عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: «الشِّفَاءُ فِي ثَلَاثَةٍ: شَرْبَةِ عَسَلٍ،وَشَرْطَةِ مِحْجَمٍ، وَكَيَّةِ نَارٍ، وَأَنْهَى أُمَّتِي عَنِ الْكَيِّ». رَفَعَ الْحَدِيثَ.وَرَوَاهُ الْقُمِّيُّ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: فِي الْعَسَلِ وَالْحَجْمِ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரழியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"குணமடைவதற்கான வழிகள் மூன்றில் உள்ளன:
தேன் அருந்துவதில்,
இரத்தம் உறிஞ்சும் கருவியால் கீறி இரத்தம் எடுப்பதில் (ஹிஜாமா),
நெருப்பினால் சூடு போட்டு சிகிச்சை செய்வதில்.
ஆனால், நெருப்பால் சூடு போட்டு சிகிச்சை செய்வதை என் சமுதாயத்தினருக்கு நான் தடை செய்கிறேன்."
இதை (அறிவிப்பாளர்) நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வரை உயர்த்தி அறிவித்தார்கள் (அதாவது இது நபிமொழியாகும்).
இதை அல்-கும்மீ அவர்கள் லைஸ் வழியாக, முஜாஹித் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் வழியாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து — தேன் மற்றும் இரத்தம் உறிஞ்சுதல் (ஹிஜாமா) பற்றி அறிவித்துள்ளார்கள்.
நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"குணமடைவதற்கான வழிகள் மூன்றில் உள்ளன:
தேன் அருந்துவதில்,
இரத்தம் உறிஞ்சும் கருவியால் கீறி இரத்தம் எடுப்பதில் (ஹிஜாமா),
நெருப்பினால் சூடு போட்டு சிகிச்சை செய்வதில்.
ஆனால், நெருப்பால் சூடு போட்டு சிகிச்சை செய்வதை என் சமுதாயத்தினருக்கு நான் தடை செய்கிறேன்."
இதை (அறிவிப்பாளர்) நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் வரை உயர்த்தி அறிவித்தார்கள் (அதாவது இது நபிமொழியாகும்).
இதை அல்-கும்மீ அவர்கள் லைஸ் வழியாக, முஜாஹித் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் வழியாக, நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து — தேன் மற்றும் இரத்தம் உறிஞ்சுதல் (ஹிஜாமா) பற்றி அறிவித்துள்ளார்கள்.