Sahih al-Bukhari — Hadith #5664

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களிடம் மிகவும் நெருக்கமான ஸஹாபாக்களில் ஒருவர்.

அவர்கள் நோயுற்றிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அவரை நலம் விசாரிக்கச் சென்றார்கள்.

இந்த ஹதீஸில் ஜாபிர் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் குறிப்பாக ஒரு விஷயத்தைச் சொல்கிறார்கள்.

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கழுதையிலோ அல்லது உயர்தரக் குதிரையிலோ ஏறி வரவில்லை.

இதன் நோக்கம், அவர்கள் எவ்வளவு எளிமையாக வாழ்ந்தார்கள் என்பதையும், நோயாளியைச் சந்திப்பதற்காக ஆடம்பரத்தை நாடாதவர்களாக இருந்தார்கள் என்பதையும் காட்டுவதாகும்.

ஜாபிர் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) இந்த விபரத்தைக் குறிப்பிட்டதன் நோக்கம், நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் தாழ்மையையும் எளிமையையும் வெளிப்படுத்துவதாகும்.

நோயாளியைச் சந்திப்பது இஸ்லாமில் மிக உயர்ந்த சமூகக் கடமைகளில் ஒன்றாகும். அது நோயாளிக்கு ஆறுதலையும் மகிழ்ச்சியையும் அளிக்கிறது.

இந்த ஹதீஸில் கிடைக்கும் சட்டங்கள்

• நோயாளியைச் சந்திப்பது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னத்தாகும்.

• நோயாளியை நேரில் சென்று நலம் விசாரிப்பது நபிமொழி வழிகாட்டுதலாகும்.

• எளிமையான வாழ்க்கை முஸ்லிமின் சிறந்த பண்பாகும்.

• சமூக உறவுகளைப் பேணுவதில் நோயாளியைச் சந்திப்பது முக்கியமான அமலாகும்.

• வசதி இருந்தாலும் எளிமையைத் தேர்ந்தெடுப்பது சிறந்த குணமாகும்.

جاءني — என்னிடம் வந்தார்கள்.

النبي — நபி.

يعودني — என்னை நலம் விசாரிக்க.

ليس براكب — ஏறி வரவில்லை.

بغل — கழுதைக்கும் குதிரைக்கும் பிறந்த கலப்பின விலங்கு (ம்யூல்).

برذون — அரபியல்லாத இனத்தைச் சேர்ந்த, பெரிய உடல் அமைப்புடைய, நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட குதிரை.

يَعُودُنِي

நோயுற்ற ஒருவரைச் சென்று சந்தித்து, அவரது நலனை விசாரிப்பது.

இதுவே "இயாதத்துல் மரீத்" (عيادة المريض) எனப்படும் சுன்னத்தாகும்.

بَرْذَوْن

அரபியல்லாத இனத்தைச் சேர்ந்த, பெரிய உடல் அமைப்புடைய, நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட குதிரை.

அந்தக் காலத்தில் வசதியும் உயர்ந்த அந்தஸ்தும் கொண்டவர்கள் பயன்படுத்திய வாகனங்களில் இதுவும் ஒன்று.