Sahih al-Bukhari — Hadith #983
حدَّثنا مُسَدَّدٌ، قالَ: حدَّثنا أَبُو الأَحْوَصِ، قالَ: حدَّثنا مَنْصُورُ بنُ المُعْتَمِرِ، عن الشَّعْبِيِّ:عَنِ البَرَاءِ بْنِ عازِبٍ قالَ: خَطَبَنا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاةِ، فَقالَ: «مَنْ صَلَّى صَلاتَنا، وَنَسَكَ نُسُكَنا، فَقَدْ أَصابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاةِ فَتِلْكَ شاةُ لَحْمٍ». فَقامَ أَبُو بُرْدَةَ بنُ نِيارٍ فَقالَ: يا رَسُولَ اللَّهِ، واللَّهِ لقد نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إلى الصَّلاةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ اليَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، فَتَعَجَّلْتُ وَأَكَلْتُ، وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرانِي. فقالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «تِلْكَ شاةُ لَحْمٍ». قالَ: فَإِنَّ عِنْدِي عَناقَ جَذَعَةٍ، هِيَ خَيْرٌ مِنْ شاتَيْ لَحْمٍ، فَهَلْ تَجْزِي عَنِّي؟ قالَ: «نَعَمْ، وَلَنْ تَجْزِيَ عن أَحَدٍ بَعْدَكَ».
ஹதீஸ் விரிவான விளக்கங்கள்
ஹதீஸ் விளக்கம்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
வார்த்தைக்கு வார்த்தை பொருள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
Narrator Notes & Clarifications (தெளிவுகள்)
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
இதே ஹதீஸ் இடம்பெற்றுள்ள மற்ற நூல்கள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.