Sahih al-Bukhari — Hadith #893
حدَّثنا بِشْرُ بنُ مُحَمَّدٍ، قالَ: أخبَرَنا عَبْدُ اللهِ، قالَ: أخبَرَنا يُونُسُ، عن الزُّهرِيِّ قالَ: أخبَرَنا سالِمُ بنُ عَبْدِ اللهِ:عَنْ ابنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كُلُّكُمْ راعٍ».وَزادَ اللَّيْثُ: قالَ يُونُسُ: كَتَبَ رُزَيْقُ بنُ حُكَيْمٍ إلى ابْنِ شِهابٍ، وَأَنا مَعَهُ يَوْمَئذٍ بِوادِي القُرَى: هَلْ تَرَى أَنْ أُجَمِّعَ؟ وَرُزَيْقٌ عامِلٌ على أَرْضٍ يَعْمَلُها، وَفِيها جَماعَةٌ مِنَ السُّودانِ وَغَيْرِهِمْ، وَرُزَيْقٌ يَوْمَئذٍ على أَيْلَةَ، فَكَتَبَ ابْنُ شِهابٍ، وَأَنا أَسْمَعُ، يَأمُرُهُ أَنْ يُجَمِّعَ؛ يُخْبِرُهُ أَنَّ سالِمًا حَدَّثَهُ: أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «كُلُّكُمْ راعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عن رَعِيَّتِهِ، الإِمامُ راعٍ وَمَسْؤُولٌ عن رَعِيَّتِهِ، والرَّجُلُ راعٍ فِي أَهْلِهِ وهو مَسْؤُولٌ عن رَعِيَّتِهِ، والْمَرْأَةُ راعِيَةٌ فِي بَيْتِ زَوْجِها وَمَسْؤُولَةٌ عن رَعِيَّتِها، والخادِمُ راعٍ فِي مالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُولٌ عن رَعِيَّتِهِ». قالَ: وَحَسِبْتُ أَنْ قَدْ قالَ: «والرَّجُلُ راعٍ فِي مالِ أَبِيهِ وَمَسْؤُولٌ عن رَعِيَّتِهِ، وَكُلُّكُمْ راعٍ وَمَسْؤُولٌ عن رَعِيَّتِهِ».
ஹதீஸ் விரிவான விளக்கங்கள்
ஹதீஸ் விளக்கம்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
வார்த்தைக்கு வார்த்தை பொருள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
Narrator Notes & Clarifications (தெளிவுகள்)
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
இதே ஹதீஸ் இடம்பெற்றுள்ள மற்ற நூல்கள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.