Sahih al-Bukhari — Hadith #4303
حدَّثني عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عن مالِكٍ، عن ابْنِ شِهابٍ: أخبرني عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عن عائِشَةَ رضي الله عنها، عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.وَقالَ اللَّيْثُ: حدَّثني يُونُسُ، عن ابْنِ شِهابٍ: أخبرني عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ:أَنَّ عائِشَةَ قالَتْ: كانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إلى أَخِيهِ سَعْدٍ أَنْ يَقْبِضَ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمعَةَ، وَقالَ عُتْبَةُ: إِنَّهُ ابْنِي. فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ فِي الْفَتْحِ، أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمعَةَ، فَأَقْبَلَ بِهِ إلى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَقْبَلَ مَعَهُ عَبْدُ بْنُ زَمعَةَ، فقالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ: هَذا ابْنُ أَخِي، عَهِدَ إِلَيَّ أَنَّهُ ابْنُهُ. قالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: يا رَسُولَ اللَّهِ، هَذا أَخِي، هَذا ابْنُ زَمْعَةَ، وُلِدَ على فِراشِهِ. فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إلى ابْنِ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَإِذا أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فقالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «هُوَ لَكَ، هو أَخُوكَ يا عَبْدَُ بْنَ زَمعَةَ»؛ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ على فِراشِهِ، وَقالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «احْتَجِبِي منه يا سَوْدَةُ»؛ لِما رَأَى مِنْ شَبَهِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ. قالَ ابْنُ شِهابٍ: قالَتْ عائِشَةُ: قالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «الْوَلَدُ لِلْفِراشِ وَلِلْعاهِرِ الْحَجَرُ». وَقالَ ابْنُ شِهابٍ: وَكانَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَصِيحُ بِذَلِكَ.
ஹதீஸ் விரிவான விளக்கங்கள்
ஹதீஸ் விளக்கம்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
வார்த்தைக்கு வார்த்தை பொருள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
Narrator Notes & Clarifications (தெளிவுகள்)
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
இதே ஹதீஸ் இடம்பெற்றுள்ள மற்ற நூல்கள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.