Sahih al-Bukhari — Hadith #3072

ஹஸன் இப்னு அலீ (ரழியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் பேரன். ஃபாத்திமா (ரழியல்லாஹு அன்ஹா) மற்றும் அலீ (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) ஆகியோரின் மகன்.

ஒரு சமயம் ஸதகாவாக வந்த பேரீச்சம்பழங்கள் இருந்தன. அவற்றிலிருந்து ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை சிறுவரான ஹஸன் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) எடுத்து வாயில் வைத்தார்கள்.

நபியவர்கள் அதைப் பார்த்ததும் அதை விட்டுவிடவில்லை.

«كخ كخ»

என்று கூறி உடனே அதை வாயிலிருந்து வெளியே எடுக்கச் செய்தார்கள்.

இங்கு ஒரு முக்கியமான நபிவழி கல்விமுறை இருக்கிறது.

“இவர் சிறு குழந்தைதானே; ஒரு பேரீச்சம்பழம் சாப்பிட்டால் என்ன?” என்று நபியவர்கள் விட்டுவிடவில்லை.

குழந்தைக்கு மார்க்கச் சட்டம் இன்னும் கடமையாகவில்லை என்றாலும், குழந்தைப் பருவத்திலிருந்தே ஹலால் எது, தவிர்க்க வேண்டியது எது என்பதைப் பழக்கப்படுத்த வேண்டும் என்பதை இது காட்டுகிறது.

அதே நேரத்தில் குழந்தையிடம் பேசும்போது குழந்தைக்குப் புரியும் எளிய வார்த்தையைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

அதன்பிறகு காரணத்தையும் சொன்னார்கள்:

أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لَا نَأكُلُ الصَّدَقَةَ؟

“நாம் ஸதகாவைச் சாப்பிட மாட்டோம் என்பது உனக்குத் தெரியாதா?”

அதாவது வெறுமனே “வேண்டாம்” என்று தடுக்கவில்லை. ஏன் வேண்டாம் என்பதையும் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.

இதில் பெற்றோர்களுக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் அழகான வழிகாட்டுதல் இருக்கிறது:

குழந்தையின் தவறை உடனே திருத்த வேண்டும்.

அதே நேரத்தில் அதன் காரணத்தையும் குழந்தைக்குப் புரியும் முறையில் சொல்ல வேண்டும்.

أَنَّ — நிச்சயமாக / என்று.

الحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ — ஹஸன் இப்னு அலீ அவர்கள்.

أَخَذَ — எடுத்தார்.

تَمْرَةً — ஒரு பேரீச்சம்பழத்தை.

مِنْ تَمْرِ — பேரீச்சம்பழங்களிலிருந்து.

الصَّدَقَةِ — ஸதகாவாக வழங்கப்பட்ட.

فَجَعَلَهَا — அதை வைத்தார்.

فِي فِيهِ — தனது வாயில்.

فقالَ النَّبِيُّ — அப்போது நபி அவர்கள் கூறினார்கள்.

كخ كخ — கக்! கக்! / அதை வாயிலிருந்து எடுத்துவிடு, துப்பிவிடு என்பதைக் குழந்தைக்குப் புரிய வைக்கும் சொல்.

أَمَا تَعْرِفُ — உனக்குத் தெரியாதா?

أَنَّا — நாங்கள்.

لَا نَأكُلُ — சாப்பிட மாட்டோம்.

الصَّدَقَةَ — ஸதகாவை.

كخ كخ

ஒருவர், குறிப்பாக ஒரு குழந்தை, சாப்பிடக்கூடாத ஒன்றை வாயில் வைத்தால் அதைத் துப்பச் சொல்வதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் எச்சரிக்கைச் சொல்.

இங்கு நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் சிறுவராக இருந்த ஹஸன் (ரழியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களுக்கு உடனடியாகப் புரியும் விதத்தில் இந்தச் சொல்லைப் பயன்படுத்தினார்கள்.