Sahih al-Bukhari — Hadith #1739
حدَّثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: حدَّثني يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ: حدَّثنا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوانَ: حدَّثنا عِكْرِمَةُ:عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ النَّحْرِ، فقالَ: «يا أَيُّها النَّاسُ، أَيُّ يَوْمٍ هَذا؟» قالُوا: يَوْمٌ حَرَامٌ. قالَ: «فَأَيُّ بَلَدٍ هَذا؟» قالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ. قالَ: «فَأَيُّ شَهْرٍ هَذا؟» قالُوا: شَهْرٌ حَرَامٌ. قالَ: «فَإِنَّ دِماءَكُمْ وَأَمْوالَكُمْ وَأَعْراضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذا، فِي بَلَدِكُمْ هَذا، فِي شَهْرِكُمْ هَذا». فَأَعادَها مِرارًا، ثُمَّ رَفَعَ رَأسَهُ فقالَ: «اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ؟».قالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: فَوالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّها لَوَصِيَّتُهُ إلى أُمَّتِهِ: «فَلْيُبْلِغِ الشَّاهِدُ الغائِبَ، لا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ».
ஹதீஸ் விரிவான விளக்கங்கள்
ஹதீஸ் விளக்கம்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
வார்த்தைக்கு வார்த்தை பொருள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
Narrator Notes & Clarifications (தெளிவுகள்)
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.
இதே ஹதீஸ் இடம்பெற்றுள்ள மற்ற நூல்கள்
விரைவில் சேர்க்கப்படும்.