Sahih al-Bukhari — Hadith #1028

أَنَّ — நிச்சயமாக / என்று.

عَبْدَ اللَّهِ بنَ زَيْدٍ — அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத்.

الأَنْصارِيَّ — அன்ஸாரித் தோழர்.

أَخْبَرَهُ — அவருக்கு அறிவித்தார்.

أَنَّ النَّبِيَّ — நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள்.

خَرَجَ — வெளியே சென்றார்கள்.

إلى المُصَلَّى — தொழுகை நடத்தப்படும் திறந்தவெளி இடத்திற்கு.

يُصَلِّي — தொழுவதற்காக.

لَمَّا — எப்போது / அப்போது.

دَعا — துஆ செய்தார்கள்.

أَوْ — அல்லது.

أَرادَ — நாடினார்கள் / தயாரானார்கள்.

أَنْ يَدْعُوَ — துஆ செய்வதற்கு.

اسْتَقْبَلَ — முன்னோக்கினார்கள் / முகம் திரும்பினார்கள்.

القِبْلَةَ — கிப்லாவை.

وَحَوَّلَ — மாற்றினார்கள் / திருப்பினார்கள்.

رِداءَهُ — தமது மேலாடையை.

قالَ أبو عَبْدِ اللَّهِ — அபூ அப்தில்லாஹ், அதாவது இமாம் புகாரி கூறுகிறார்கள்.

ابْنُ زَيْدٍ هَذا — இங்கு வரும் இப்னு ஸைத்.

مازِنِيٌّ — மாஸின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவர்.

والأَوَّلُ — முன்பு வந்தவர்.

كُوفِي — கூஃபாவைச் சேர்ந்தவர்.

هو ابْنُ يَزِيدَ — அவர் இப்னு யஸீத் ஆவார்.